Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-デンマーク語 - Despues manda las fotos del Daniel, besos y...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

スウェーデン語

デンマーク語

ドイツ語

ノルウェー語

カテゴリ口語体の - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
テキスト rokma様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

タイトル	Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. FortÃ¦l noget om dit liv i Bs As og om din undervisning.
翻訳についてのコメント	Bs. Ar.>>>>: Buenos Aires i Argentina.

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2008年 11月 20日 13:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 20日 12:39
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	Gamine, udsagnsordet stÃ¥r i bydemÃ¥de, altsÃ¥ "Send" og der stÃ¥r desuden "billeder af Daniel", altsÃ¥ ikke "send Daniel billeder" men "Send billeder af Daniel".
		2008年 11月 20日 13:26
	gamine 投稿数: 4611	Du har fuldstÃ¦ndig ret, og kan godt se det nu. Jeg retter.