Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Danski - Despues manda las fotos del Daniel, besos y...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Švedski

Danski

Njemački

Norveški

Kategorija Govorni jezik - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Tekst Poslao rokma	Izvorni jezik: Španjolski DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Naslov	Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. FortÃ¦l noget om dit liv i Bs As og om din undervisning.
Primjedbe o prijevodu	Bs. Ar.>>>>: Buenos Aires i Argentina.

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 20 studeni 2008 13:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 studeni 2008 12:39
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	Gamine, udsagnsordet stÃ¥r i bydemÃ¥de, altsÃ¥ "Send" og der stÃ¥r desuden "billeder af Daniel", altsÃ¥ ikke "send Daniel billeder" men "Send billeder af Daniel".
		20 studeni 2008 13:26
	gamine Broj poruka: 4611	Du har fuldstÃ¦ndig ret, og kan godt se det nu. Jeg retter.