Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

アラビア語

カテゴリ芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
テキスト al-hamza様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
翻訳についてのコメント	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

タイトル	Translation in English
翻訳英語 busra28様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 1. New 2. Little women

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 13日 15:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 12日 21:57
	delvin 投稿数: 103	it's better to say "little women"
		2008年 6月 13日 02:43
	handyy 投稿数: 2118	In fact there is a book titled as "Little Women", you could have copied from it
		2008年 6月 13日 03:59
	kafetzou 投稿数: 7963	I think it's "young women", not "small women".
		2008年 6月 13日 07:32
	serba 投稿数: 655	little,young
		2008年 6月 13日 08:15
	biounlu 投稿数: 8	It has to be "Little women". The name of a novel written by an American writer; Louisa May Alcott.
		2008年 6月 13日 14:47
	al-hamza 投稿数: 2	KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar - it's mean "Little women". The name of a novel written by an American writer; Louisa May Alcott .and name to turkish series
		2008年 6月 13日 14:54
	busra28 投稿数: 8	I changed it to little women