Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

분류 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
본문 al-hamza에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
이 번역물에 관한 주의사항	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

제목	Translation in English
번역 영어 busra28에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 1. New 2. Little women

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 13일 15:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 12일 21:57
	delvin 게시물 갯수: 103	it's better to say "little women"
		2008년 6월 13일 02:43
	handyy 게시물 갯수: 2118	In fact there is a book titled as "Little Women", you could have copied from it
		2008년 6월 13일 03:59
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I think it's "young women", not "small women".
		2008년 6월 13일 07:32
	serba 게시물 갯수: 655	little,young
		2008년 6월 13일 08:15
	biounlu 게시물 갯수: 8	It has to be "Little women". The name of a novel written by an American writer; Louisa May Alcott.
		2008년 6월 13일 14:47
	al-hamza 게시물 갯수: 2	KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar - it's mean "Little women". The name of a novel written by an American writer; Louisa May Alcott .and name to turkish series
		2008년 6월 13일 14:54
	busra28 게시물 갯수: 8	I changed it to little women