Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-トルコ語 - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

トルコ語

ロシア語

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
テキスト bellodino様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

タイトル	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
翻訳トルコ語 cesur_civciv様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 1日 21:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 30日 20:26
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		2008年 4月 30日 21:31
	cesur_civciv 投稿数: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		2008年 5月 1日 02:08
	bellodino 投稿数: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee