Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Rusų

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Tekstas Pateikta bellodino	Originalo kalba: Italų io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Pavadinimas	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Vertimas Turkų Išvertė cesur_civciv	Kalba, į kurią verčiama: Turkų ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Validated by FIGEN KIRCI - 1 gegužė 2008 21:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 balandis 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 balandis 2008 21:31
	cesur_civciv Žinučių kiekis: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 gegužė 2008 02:08
	bellodino Žinučių kiekis: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee