Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Russe

Anglais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Texte Proposé par bellodino	Langue de départ: Italien io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Titre	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Traduction Turc Traduit par cesur_civciv	Langue d'arrivée: Turc ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 1 Mai 2008 21:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 Avril 2008 21:31
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 Mai 2008 02:08
	bellodino Nombre de messages: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee