Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-イタリア語 - хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語イタリア語

カテゴリ ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...
テキスト
fagrestini様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

хубаво, че на ... им е по-ниска цената от ..., иначе не знам как щеше да се аргументираш!!!
кой ли има повече опит и препоръки от ...?
翻訳についてのコメント
i puntini di sospensione si riferiscono a nomi di aziende che devono rimanere celati

タイトル
bene che ai Dimak il prezzo è più basso dei...
翻訳
イタリア語

raykogueorguiev様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

bene che ai... il prezzo è più basso dei..., altrimenti non so come potevi argomentare!!!
chi ha più esperienza e raccomandazioni di...?
翻訳についてのコメント
Ho eliminato la virgola che in italiano è corretto anche così.
最終承認・編集者 zizza - 2008年 3月 14日 13:11