Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - בולגרית-איטלקית - хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאיטלקית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...
טקסט
נשלח על ידי fagrestini
שפת המקור: בולגרית

хубаво, че на ... им е по-ниска цената от ..., иначе не знам как щеше да се аргументираш!!!
кой ли има повече опит и препоръки от ...?
הערות לגבי התרגום
i puntini di sospensione si riferiscono a nomi di aziende che devono rimanere celati

שם
bene che ai Dimak il prezzo è più basso dei...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

bene che ai... il prezzo è più basso dei..., altrimenti non so come potevi argomentare!!!
chi ha più esperienza e raccomandazioni di...?
הערות לגבי התרגום
Ho eliminato la virgola che in italiano è corretto anche così.
אושר לאחרונה ע"י zizza - 14 מרץ 2008 13:11