Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Italia - хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraItalia

Kategorio Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
хубаво, че на Димак им е по-ниска цената от...
Teksto
Submetigx per fagrestini
Font-lingvo: Bulgara

хубаво, че на ... им е по-ниска цената от ..., иначе не знам как щеше да се аргументираш!!!
кой ли има повече опит и препоръки от ...?
Rimarkoj pri la traduko
i puntini di sospensione si riferiscono a nomi di aziende che devono rimanere celati

Titolo
bene che ai Dimak il prezzo è più basso dei...
Traduko
Italia

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Italia

bene che ai... il prezzo è più basso dei..., altrimenti non so come potevi argomentare!!!
chi ha più esperienza e raccomandazioni di...?
Rimarkoj pri la traduko
Ho eliminato la virgola che in italiano è corretto anche così.
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 14 Marto 2008 13:11