Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

巴西葡萄牙语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
正文提交 eskidost	源语言: 土耳其语 TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

标题	Isn't there...
翻译英语翻译 cheesecake	目的语言: 英语 Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十二月 29日 10:30

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 29日 05:59
	turkishmiss 文章总计: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		2008年十二月 29日 12:51
	cheesecake 文章总计: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.