Vertimas - Turkų-Anglų - Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger... Tekstas Pateikta eskidost Originalo kalba: Turkų Türkçe konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayıf,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

Pavadinimas Isn't there... Vertimas Anglų Išvertė cheesecake Kalba, į kurią verčiama: Anglų Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

Validated by lilian canale - 29 gruodis 2008 10:30

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 29 gruodis 2008 05:59 turkishmiss Žinučių kiekis: 2132 I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = Türkçe konuÅŸabilen yok mu? 29 gruodis 2008 12:51 cheesecake Žinučių kiekis: 980 Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.