Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-瑞典语 - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

瑞典语

丹麦语

芬兰语

标题	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
正文提交 danielalindroos	源语言: 巴西葡萄牙语 Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
给这篇翻译加备注	la la la

标题	Ledsen, men ingen sport.
翻译瑞典语翻译 sarava	目的语言: 瑞典语 Ledsen, men ingen sport. Jag hatar sport.

由pias认可或编辑 - 2007年十二月 15日 10:32

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 13日 13:22
	pias 文章总计: 8113	Hi sarava, could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english. It doesn't sound right to write: "FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter."
		2007年十二月 13日 13:59
	casper tavernello 文章总计: 5057	It's like an answer for: -Do you like sports? -Sorry, but no sports. I hate sports.
		2007年十二月 13日 14:14
	pias 文章总计: 8113	ah...thanks Casper.
		2007年十二月 13日 14:27
	pias 文章总计: 8113	sarava, I made a few edits here. Before edits: FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter.