Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Румунська - Parabéns Muitas felicidades

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаУгорськаРумунська

Категорія Слово

Заголовок
Parabéns Muitas felicidades
Текст
Публікацію зроблено antoniadiogo
Мова оригіналу: Португальська

Parabéns
Muitas felicidades

Заголовок
Felicitări!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено miyabi
Мова, якою перекладати: Румунська

Felicitări!
Multe bucurii!
Пояснення стосовно перекладу
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Затверджено iepurica - 23 Жовтня 2007 07:35