Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Румынский - Parabéns Muitas felicidades

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийВенгерскийРумынский

Категория Слово

Статус
Parabéns Muitas felicidades
Tекст
Добавлено antoniadiogo
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Parabéns
Muitas felicidades

Статус
Felicitări!
Перевод
Румынский

Перевод сделан miyabi
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Felicitări!
Multe bucurii!
Комментарии для переводчика
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 23 Октябрь 2007 07:35