Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Romeno - Parabéns Muitas felicidades

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuHúngaroRomeno

Categoria Palavra

Título
Parabéns Muitas felicidades
Texto
Enviado por antoniadiogo
Idioma de origem: Português europeu

Parabéns
Muitas felicidades

Título
Felicitări!
Tradução
Romeno

Traduzido por miyabi
Idioma alvo: Romeno

Felicitări!
Multe bucurii!
Notas sobre a tradução
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Último validado ou editado por iepurica - 23 Outubro 2007 07:35