Tłumaczenie - Portugalski-Rumuński - ParabÃ©ns Muitas felicidades

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Słowo

Tytuł	ParabÃ©ns Muitas felicidades
Tekst Wprowadzone przez antoniadiogo	Język źródłowy: Portugalski ParabÃ©ns Muitas felicidades

Tytuł	FelicitÄƒri!
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez miyabi	Język docelowy: Rumuński FelicitÄƒri! Multe bucurii!
Uwagi na temat tłumaczenia	"Muitas felicidades" ar putea sÄƒ Ã®nsemne ÅŸi "multÄƒ fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaÅŸi lucru. "Muitas felicidades" could also be translated as "multÄƒ fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 23 Październik 2007 07:35