Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Romanès - Parabéns Muitas felicidades

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsHongarèsRomanès

Categoria Paraula

Títol
Parabéns Muitas felicidades
Text
Enviat per antoniadiogo
Idioma orígen: Portuguès

Parabéns
Muitas felicidades

Títol
Felicitări!
Traducció
Romanès

Traduït per miyabi
Idioma destí: Romanès

Felicitări!
Multe bucurii!
Notes sobre la traducció
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Darrera validació o edició per iepurica - 23 Octubre 2007 07:35