Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-رومانیایی - Parabéns Muitas felicidades

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیمجارستانیرومانیایی

طبقه کلمه

عنوان
Parabéns Muitas felicidades
متن
antoniadiogo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Parabéns
Muitas felicidades

عنوان
Felicitări!
ترجمه
رومانیایی

miyabi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Felicitări!
Multe bucurii!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 23 اکتبر 2007 07:35