Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Roumain - Parabéns Muitas felicidades

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisHongroisRoumain

Catégorie Mot

Titre
Parabéns Muitas felicidades
Texte
Proposé par antoniadiogo
Langue de départ: Portugais

Parabéns
Muitas felicidades

Titre
Felicitări!
Traduction
Roumain

Traduit par miyabi
Langue d'arrivée: Roumain

Felicitări!
Multe bucurii!
Commentaires pour la traduction
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Dernière édition ou validation par iepurica - 23 Octobre 2007 07:35