Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Română - Parabéns Muitas felicidades

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăMaghiarãRomână

Categorie Cuvânt

Titlu
Parabéns Muitas felicidades
Text
Înscris de antoniadiogo
Limba sursă: Portugheză

Parabéns
Muitas felicidades

Titlu
Felicitări!
Traducerea
Română

Tradus de miyabi
Limba ţintă: Română

Felicitări!
Multe bucurii!
Observaţii despre traducere
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 23 Octombrie 2007 07:35