Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Арабська - Une douleur partagée perd sa force.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НорвезькаФранцузькаАрабськаІталійськаКитайськаЯпонська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
Une douleur partagée perd sa force.
Текст
Публікацію зроблено Eros
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

Заголовок
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Переклад
Арабська

Переклад зроблено marhaban
Мова, якою перекладати: Арабська

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Затверджено marhaban - 15 Жовтня 2007 15:02





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Грудня 2007 16:35

ايراهيم درغوثي
Кількість повідомлень: 17
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Грудня 2007 18:06

marhaban
Кількість повідомлень: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...