Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Une douleur partagée perd sa force.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّفرنسيعربيإيطاليّ صينيياباني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Une douleur partagée perd sa force.
نص
إقترحت من طرف Eros
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

عنوان
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 15 تشرين الاول 2007 15:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 كانون الاول 2007 16:35
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 كانون الاول 2007 18:06

marhaban
عدد الرسائل: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...