Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Fransızca-Arapça - Une douleur partagée perd sa force.

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeFransızcaArapçaİtalyancaÇinceJaponca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Une douleur partagée perd sa force.
Metin
Öneri Eros
Kaynak dil: Fransızca Çeviri Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

Başlık
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Tercüme
Arapça

Çeviri marhaban
Hedef dil: Arapça

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
En son marhaban tarafından onaylandı - 15 Ekim 2007 15:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Aralık 2007 16:35

ايراهيم درغوثي
Mesaj Sayısı: 17
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Aralık 2007 18:06

marhaban
Mesaj Sayısı: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...