Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - Une douleur partagée perd sa force.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiFrancuskiArabskiWłoskiChińskiJapoński

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Une douleur partagée perd sa force.
Tekst
Wprowadzone przez Eros
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

Tytuł
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 15 Październik 2007 15:02





Ostatni Post

Autor
Post

19 Grudzień 2007 16:35
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Grudzień 2007 18:06

marhaban
Liczba postów: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...