Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Arabisch - Une douleur partagÃ©e perd sa force.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Französisch

Arabisch

Italienisch

Chinesisch

Japanisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Une douleur partagÃ©e perd sa force.
Text Übermittelt von Eros	Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von Bhatarsaigh Une douleur partagÃ©e perd sa force.

Titel	Ø£Ù„Ù… Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠÙ‡ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù‚ÙˆØªÙ‡.
Übersetzung Arabisch Übersetzt von marhaban	Zielsprache: Arabisch Ø£Ù„Ù… Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠÙ‡ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù‚ÙˆØªÙ‡.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von marhaban - 15 Oktober 2007 15:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Dezember 2007 16:35
	Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ Anzahl der Beiträge: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡
		19 Dezember 2007 18:06
	marhaban Anzahl der Beiträge: 279	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡ Ù…Ø§ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªÙ‘Ø±Ø¬Ù…Ø© ÙŠØ§ Ø£Ø®ÙŠ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ Ø£Ù†Ù‘ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ ÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø®Ø§Ø·Ø¦...