Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Арабська - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаКитайська спрощенаАрабська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Текст
Публікацію зроблено cris33cristi
Мова оригіналу: Іспанська

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Заголовок
حكمة
Переклад
Арабська

Переклад зроблено kendi
Мова, якою перекладати: Арабська

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Пояснення стосовно перекладу
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Затверджено elmota - 25 Жовтня 2007 08:53