Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語中国語簡体字アラビア語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
テキスト
cris33cristi様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

タイトル
حكمة
翻訳
アラビア語

kendi様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
翻訳についてのコメント
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
最終承認・編集者 elmota - 2007年 10月 25日 08:53