Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Arabe - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolChinois simplifiéArabe

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Texte
Proposé par cris33cristi
Langue de départ: Espagnol

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Titre
حكمة
Traduction
Arabe

Traduit par kendi
Langue d'arrivée: Arabe

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Commentaires pour la traduction
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Dernière édition ou validation par elmota - 25 Octobre 2007 08:53