Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Arabă - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăChineză simplificatăArabă

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Text
Înscris de cris33cristi
Limba sursă: Spaniolă

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Titlu
حكمة
Traducerea
Arabă

Tradus de kendi
Limba ţintă: Arabă

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Observaţii despre traducere
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 25 Octombrie 2007 08:53