Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Árabe - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolChino simplificadoÁrabe

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Texto
Propuesto por cris33cristi
Idioma de origen: Español

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Título
حكمة
Traducción
Árabe

Traducido por kendi
Idioma de destino: Árabe

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Nota acerca de la traducción
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Última validación o corrección por elmota - 25 Octubre 2007 08:53