Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Arabisch - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansVereenvoudigd ChineesArabisch

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Tekst
Opgestuurd door cris33cristi
Uitgangs-taal: Spaans

Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

Titel
حكمة
Vertaling
Arabisch

Vertaald door kendi
Doel-taal: Arabisch

لانعرف قيمة الشيء ،إلا أثناء فقداننا إياه.
Details voor de vertaling
ترجمات أخرى مقترحة:
_وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما نفتقده
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 25 oktober 2007 08:53