Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Англійська - svidjaÅ¡ mi se

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаФранцузькаУгорськаАнглійськаЕсперанто

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
svidjaš mi se
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Сербська

svidjaš mi se

Заголовок
I like you
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Thatyane
Мова, якою перекладати: Англійська

I like you
Затверджено samanthalee - 29 Травня 2007 15:07





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Травня 2007 14:57

nava91
Кількість повідомлень: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

29 Травня 2007 15:01

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

29 Травня 2007 15:06

samanthalee
Кількість повідомлень: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.