Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 세르비아어-영어 - svidjaÅ¡ mi se

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어프랑스어헝가리어영어에스페란토어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
svidjaš mi se
본문
Francky5591에 의해서 게시됨
원문 언어: 세르비아어

svidjaš mi se

제목
I like you
번역
영어

Thatyane에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I like you
samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 29일 15:07





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 5월 29일 14:57

nava91
게시물 갯수: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

2007년 5월 29일 15:01

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

2007년 5월 29일 15:06

samanthalee
게시물 갯수: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.