Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - svidjaš mi se

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKifaransaKihangeriKiingerezaKiesperanto

Category Chat - Love / Friendship

Kichwa
svidjaš mi se
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

svidjaš mi se

Kichwa
I like you
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Thatyane
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I like you
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na samanthalee - 29 Mei 2007 15:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Mei 2007 14:57

nava91
Idadi ya ujumbe: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

29 Mei 2007 15:01

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

29 Mei 2007 15:06

samanthalee
Idadi ya ujumbe: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.