Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Японська - Utilise ta tête, pas tes pieds

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаІспанськаАрабськаПортугальськаНімецькаКитайська спрощенаАнглійськаЯпонська

Категорія Думки - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Utilise ta tête, pas tes pieds
Текст
Публікацію зроблено thomas77
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Заголовок
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Переклад
Японська

Переклад зроблено ミハイル
Мова, якою перекладати: Японська

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Пояснення стосовно перекладу
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Затверджено Polar Bear - 9 Травня 2007 16:17