Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-日语 - Utilise ta tête, pas tes pieds

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语西班牙语阿拉伯语葡萄牙语德语汉语(简体)英语日语

讨论区 想法 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Utilise ta tête, pas tes pieds
正文
提交 thomas77
源语言: 法语 翻译 Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

标题
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
翻译
日语

翻译 ミハイル
目的语言: 日语

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
给这篇翻译加备注
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Polar Bear认可或编辑 - 2007年 五月 9日 16:17