Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-日本語 - Utilise ta tête, pas tes pieds

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語スペイン語アラビア語ポルトガル語ドイツ語中国語簡体字英語 日本語

カテゴリ 思考 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
Utilise ta tête, pas tes pieds
テキスト
thomas77様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 Claire---31様が翻訳しました

Utilise ta tête, pas tes pieds

タイトル
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
翻訳
日本語

ミハイル様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
翻訳についてのコメント
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
最終承認・編集者 Polar Bear - 2007年 5月 9日 16:17