Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Japani - Utilise ta tête, pas tes pieds

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaEspanjaArabiaPortugaliSaksaKiina (yksinkertaistettu)EnglantiJapani

Kategoria Ajatukset - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Utilise ta tête, pas tes pieds
Teksti
Lähettäjä thomas77
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Otsikko
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Käännös
Japani

Kääntäjä ミハイル
Kohdekieli: Japani

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Huomioita käännöksestä
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 9 Toukokuu 2007 16:17