Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Japana - Utilise ta tête, pas tes pieds

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaHispanaArabaPortugalaGermanaČina simpligita AnglaJapana

Kategorio Pensoj - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Utilise ta tête, pas tes pieds
Teksto
Submetigx per thomas77
Font-lingvo: Franca Tradukita per Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Titolo
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Traduko
Japana

Tradukita per ミハイル
Cel-lingvo: Japana

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Rimarkoj pri la traduko
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Laste validigita aŭ redaktita de Polar Bear - 9 Majo 2007 16:17