Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ژاپنی - Utilise ta tête, pas tes pieds

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویاسپانیولیعربیپرتغالیآلمانیچینی ساده شدهانگلیسیژاپنی

طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Utilise ta tête, pas tes pieds
متن
thomas77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی Claire---31 ترجمه شده توسط

Utilise ta tête, pas tes pieds

عنوان
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
ترجمه
ژاپنی

ミハイル ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
ملاحظاتی درباره ترجمه
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 9 می 2007 16:17