Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Japonès - Utilise ta tête, pas tes pieds

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàFrancèsCastellàÀrabPortuguèsAlemanyXinès simplificatAnglèsJaponès

Categoria Pensaments - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Utilise ta tête, pas tes pieds
Text
Enviat per thomas77
Idioma orígen: Francès Traduït per Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Títol
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Traducció
Japonès

Traduït per ミハイル
Idioma destí: Japonès

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Notes sobre la traducció
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Darrera validació o edició per Polar Bear - 9 Maig 2007 16:17