Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Боснійська-Турецька - dosao davo po svoje!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаАнглійськаТурецька

Заголовок
dosao davo po svoje!
Текст
Публікацію зроблено easteafar
Мова оригіналу: Боснійська

dosao davo po svoje!

Заголовок
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено adviye
Мова, якою перекладати: Турецька

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Затверджено ViÅŸneFr - 24 Червня 2007 08:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Червня 2007 18:29

annabell_lee
Кількість повідомлень: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.