Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Bósnio-Turco - dosao davo po svoje!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BósnioInglêsTurco

Título
dosao davo po svoje!
Texto
Enviado por easteafar
Idioma de origem: Bósnio

dosao davo po svoje!

Título
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Tradução
Turco

Traduzido por adviye
Idioma alvo: Turco

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 24 Junho 2007 08:40





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Junho 2007 18:29

annabell_lee
Número de Mensagens: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.