Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibsonia-Kituruki - dosao davo po svoje!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKiingerezaKituruki

Kichwa
dosao davo po svoje!
Nakala
Tafsiri iliombwa na easteafar
Lugha ya kimaumbile: Kibsonia

dosao davo po svoje!

Kichwa
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na adviye
Lugha inayolengwa: Kituruki

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Juni 2007 18:29

annabell_lee
Idadi ya ujumbe: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.