Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bosnisk-Tyrkisk - dosao davo po svoje!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BosniskEngelskTyrkisk

Tittel
dosao davo po svoje!
Tekst
Skrevet av easteafar
Kildespråk: Bosnisk

dosao davo po svoje!

Tittel
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av adviye
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Senest vurdert og redigert av ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:40





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Juni 2007 18:29

annabell_lee
Antall Innlegg: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.