Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bosniaco-Turco - dosao davo po svoje!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BosniacoIngleseTurco

Titolo
dosao davo po svoje!
Testo
Aggiunto da easteafar
Lingua originale: Bosniaco

dosao davo po svoje!

Titolo
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Traduzione
Turco

Tradotto da adviye
Lingua di destinazione: Turco

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Ultima convalida o modifica di ViÅŸneFr - 24 Giugno 2007 08:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Giugno 2007 18:29

annabell_lee
Numero di messaggi: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.