Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Bosni-Turc - dosao davo po svoje!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BosniAnglèsTurc

Títol
dosao davo po svoje!
Text
Enviat per easteafar
Idioma orígen: Bosni

dosao davo po svoje!

Títol
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Traducció
Turc

Traduït per adviye
Idioma destí: Turc

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 24 Juny 2007 08:40





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Juny 2007 18:29

annabell_lee
Nombre de missatges: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.