Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bosnisch-Türkisch - dosao davo po svoje!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BosnischEnglischTürkisch

Titel
dosao davo po svoje!
Text
Übermittelt von easteafar
Herkunftssprache: Bosnisch

dosao davo po svoje!

Titel
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von adviye
Zielsprache: Türkisch

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:40





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Juni 2007 18:29

annabell_lee
Anzahl der Beiträge: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.