Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bosnisk-Tyrkisk - dosao davo po svoje!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BosniskEngelskTyrkisk

Titel
dosao davo po svoje!
Tekst
Tilmeldt af easteafar
Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk

dosao davo po svoje!

Titel
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af adviye
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Senest valideret eller redigeret af ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:40





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Juni 2007 18:29

annabell_lee
Antal indlæg: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.